ปัญหาของคนมีสำเนียง…..พูดภาษาอังกฤษแบบไทยๆ แล้วจะมีผลเสียต่อการเรียนภาษาอังกฤษอย่างไร??

accentreduction

ก็คนไทย…สำเนียงก็ต้องออกไทยอยู่แล้ว

เป็นคนไทย…แต่อยากพูดภาษาอังกฤษแบบเจ้าของภาษา..มีซะที่ไหน

เป็นคนไทย…เวลาพูดไทยก็พูดแบบไทย….เวลาพูดภาษาอังกฤษ..ก็ควรพูดแบบเจ้าของภาษา

ทำไมละ??

เหตุที่เราควรฝึกการออกเสียงที่ถูกต้องเวลาพูดภาษาอังกฤษก็เพราะว่า ถ้าเราสามารถออกเสียงคำได้ถูกต้อง..เวลาคนอื่น หรือฝรั่งพูดคำนั้นๆ กับเราในเวลาต่อไป..เราจะรู้และจับได้ทันทีว่าเค้าพูดคำอะไร..แปลว่าอะไร

ตัวอย่างง่ายๆ 

w-Giant-Coffee-Cup75917

 

เวลาฝรั่งพูดว่า Do you want some coffee?  ดู ยู วันท ซัม คอฟฟี่

เราก็…ห๊ะ???  อะไรนะ???

ถ้าเค้าพูดว่า  ดู ยู วันท ซัม กาแฟ

ที่งี้…อ๋อ…เลย  ก็เพราะ..คนไทยเรียน คอฟฟี่ ว่ากาแฟ..เราเรียกผิดๆ ก็เลยจำแบบผิดๆ  ก็เหมือนฝรั่งที่พยายามพูดภาษาไทย  พูดสำเนียงฝรั่ง คำออกมาก็เพี๊ยนๆ เข้าใจแต่ละคำนี้ยากพอสมควร  ถ้าฝรั่งคนนั้นพูดภาษาไทยตามสำเนียงคนไทยเปี๊ยบ.. เราก็จะสื่อสารกันได้ง่ายขึ้น..ใช่มั้ย??

พี่เมเจอหลายเคสมากในนักเรียนที่สอบการฟัง โทอิค โทเฟิล ไออิล  คำง่ายๆ แต่ฟังไม่รู้เรื่องเพราะไม่คุ้นหู

ไม่ต้องอายในการเรียนดัดสำเนียงตัวเอง…เราสามารถฝึกทักษะนี้ได้ใน youtube  หรือพยายามพูดตามบทหนังที่ฝรั่งเค้าพูด ทักษะนี้ต้องฝึกหนักที่สุด  เพราะต้องคอยสังเกตการออกเสียงของตัวเอง

ถ้าให้ได้ผลดีที่สุด..เราควรฝึกกับเจ้าของภาษา..ไม่ใช่กับคอมพิวเตอร์…ครูจะได้แก้ตรงนั้นเลย และปรับหลักสูตรเพื่อปรับปรุงจุดด้อยและเสริมความแกร่งในด้านต่างๆ ของการพูดภาษาอังกฤษ

พี่เมเปิดคอร์สดัดสำเนียงให้เป็นในสไตล์อเมริกัน  ใครสนใจสามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 082-471-0226

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *