DEJA VU หรือ เดจาวู ที่ “เมย์ไหน” พูด…มันคืออะไร?

DEJA VU   “เดจา วู”  แปลว่าอะไร?

DEJA VU เป็นสำนวนนึงที่ตัวเอกในหนังเมย์ไหนพูด เมื่อนึกถึงตอนที่พ่อบอกให้ย้ายโรงเรียน…

ap-psych-ch-08-61-638

DEJA VU เป็นสำนวนภาษาฝรังเศส แปลว่า “ได้เห็นมาแล้ว” ใช้กับการพูดถึงสถานการณ์ที่เหมือนกับเคยเกิดขึ้นมาแล้ว

เคยมั้ย...เราไปสถานที่ๆนึงหรือเจอเหตุการณ์นึงที่คุ้นเคยมาก เหมือนกับเคยเกิดขึ้นมาแล้ว เวลารู้สึกแบบนั้นจะใช้สำนวน DEJA VU  เช่น

I feel like I have been here before.  It’s like DEJA VU.

DEJA VU ใช้บ่อยในพวกเจ้าของภาษา ลองใช้กับเพื่อนต่างชาติหรือครูต่างชาติดูนะ  เค้าจะแปลกใจและประทับใจมากเลย!!

ความรู้ใหม่ๆนี้ก็สามารถหาได้จากหนังทั่วไป…ใครว่าการเรียนภาษา–น่าเบื่อ?  🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *