สำนวนภาษา คนอเมริกาชอบใช้ ตอน..."Have at it!"
0Comments

สำนวนภาษา คนอเมริกาชอบใช้ ตอน…”Have at it!”

สำนวนภาษา  คนอเมริกาชอบใช้ ตอน..."Have at it!" เมื่อวาน..ครูเมดูทีวีช่อง Universal ของอเมริกา แล้วได้ดูทันซีรี่ยส์นึง ในตอนนั้น ตัวเอกมาที่โรงอาหาร ตัวรองกำลังจัดอาหารอยู่ พอตัวรองเห็นตัวเอก (เริ่มงงมั้ย) ตัวรองพูดว่า Have at it! ครูเมก็ลองคิดว่า..เอ...นักเรียนไทยจะเข้าใจมั้ย  เพราะถ้าแปลตามตัวก็จะได้ว่า   "มีที่มัน"-------อาร๊าาายยยยย Have at it--- คือการชวนทานอาหาร  Native Speaker ใช้กันบ่อย... ตัวอย่าง... TOM:  The lasagna looks great!  I've
by KruMae FMCP English